E così può capitare che una frase riportata possa rivelare molto di più di quello che qualcuno potrebbe aspettarsi. È capitato davanti ai microfoni di Access Hollywood durante un'intervista per la promozione dell'ultimo film di Denzel, The Little Things: a un certo punto, la corrispondente, ha rivelato all'attore il commento fatto dal figlio John David alla notizia che il New York Times lo aveva nominato il miglior attore del 21esimo secolo.

A quegli stessi microfoni, infatti, John David aveva detto: "Era ora che ricevesse quel riconoscimento. Credo sia uno dei migliori in assoluto quindi tutta la nostra famiglia è stata orgogliosa di questo riconoscimento". "Sono senza parole" ha detto Denzel di fronte ai complimenti del figlio rimanendo profondamente commosso. "Non avevo idea avesse detto una cosa simile". Perché anche i papà, a volte, hanno bisogno di sentire i complimenti dei loro figli.