«Qui celebriamo un compleanno. Cento anni dalla nascita di Helmut Newton, tra i più grandi fotografi di moda di sempre, e senza dubbio il più
Abbiamo chiamato a raccolta non solo fotografi (ai quali abbiamo commissionato idee non che omaggiassero, o peggio imitassero, il grande maestro, ma che, sotto la direzione creativa di Vogue Italia, raccontassero luoghi, volti e ossessioni della sua vita al fine di illustrare la complessità del personaggio); poi anche critici, muse, scrittori, registi, curatori, editori, galleristi, amici e non amici. Ne sono uscite pagine di riflessioni onestamente non banali, un lungo racconto che parte dalla sua vita e arriva a parlare tra le altre cose di MeToo, body positivity, diversità, perbenismo, moralità, moralismo, libertà, ironia, buono e cattivo gusto – e a chi spetta giudicarlo». Emanuele Farneti
Vogue Italia sarà in edicola dal 6 ottobre
“The October issue of Vogue Italia celebrates a centenary: 100 years since the birth of Helmut Newton, one of the greatest fashion photographers of all time, and undoubtedly the most controversial. We have not only gathered photographers (asking them not to pay a tribute to the great master, or worse to imitate him, but rather – under the creative direction of #VogueItalia – to recount the places, faces and obsessions of his life in order to illustrate the complexity of his character). We have also called on critics, muses, writers, film directors, curators, publishers, gallerists, friends and not friends. The resulting pages feature considerations that honestly reach far beyond the trivial. It’s a long story that starts with Newton’s life and unfolds to talk about #MeToo, body positivity, diversity, conformism, morality, moralism, liberty, irony, good and bad taste – and who is entitled to decree which is which.” Emanuele Farneti
The October Issue of Vogue Italia will be out on October 6th
In apertura: Autoritratto di Helmut Newton. Monte Carlo. 1993.
Image: Helmut Newton’s self-portrait, Monte Carlo 1993.
Helmut Newton. Autoritratto. L’opera è stata scattata a Monte Carlo nel 1993 e fa parte delle immagini esposte nella mostra “Helmut Newton One Hundred”, dal 26 ottobre all’8 novembre, presso la Fondazione Newton a Berlino.
